Čomu okuljar dyvyt’sja vbik vid zori
Ljudyna navela trubu na zorju, ale dyvyt’sja v malen’kyj okuljar zboku. Pered okuljarom nemaje velykoji linzy. Jak svitlo znahodyt’ cej povorot — i naviščo vseredyni truby šče j predmet, ščo zatuljaje častynu otvoru?
U n’jutonivs’komu reflektori velyke uvignute golovne dzerkalo zbyraje svitlo j formuje zobražennja, a male ploske vtorynne povertaje vže zbižnyj pučok do bokovogo fokusera. Vtorynne robyt’ zobražennja dostupnym; vono ne perebyraje zbyral’nu diju golovnogo. Cju riznycju možna zrozumity, ujavyvšy spočatku teleskop bez malogo dzerkala. Universytet Aryzony: shema z ploskym zgynom, slajd 13-39.
Rozberemo šljah svitla, vygotovlennja detalej i perevirky, jaki vidriznjajut’ nepravyl’nyj fokus vid poganoji poverhni. Čyslova konstrukcija nyžče — umovna komp’juterna model’, a ne fizyčno zibranyj i vyprobuvanyj namy teleskop.
Spočatku dzerkalo bulo metalevym
U XVII stolitti prosta linza zbyrala rizni koljory na riznyh vidstanjah. N’juton opysav, jak ce sponukalo jogo perejty do vidbyvannja: rizni koljory pidkorjajut’sja tomu samomu geometryčnomu zakonu vidbyvannja. Vodnočas vin nagološuvav na trudnoščah poliruvannja metalu j nadannja potribnoji formy. Vlasnyj tekst N’jutona, ark. 461v–462r.
Peršyj jogo reflektor datujut’ 1668 rokom; zbereženyj u Korolivs’komu tovarystvi prylad — druga model’ 1671 roku. U neji vkladeni kartonni truby j derev’jana kuljova opora. Ne slid prypysuvaty datu peršogo doslidu bud’-jakij fotografiji zbereženogo teleskopa. Katalog vlasnyka, MOB/005.
Istoryčna poverhnja takož ne totožna sučasnij: v «Optyci» N’juton opysuje uvignutyj metal, obroblenyj po sferi, i potemninnja, čerez jake jogo dovodylosja znovu poliruvaty. Sučasne parabolične skljane dzerkalo z tonkym perednim pokryttjam — inše tehnologične rišennja. Staryj opys ne je receptom bezpečnoji domašnjoji metalurgiji. N’juton, «Optyka», kn. I, č. I, s. 75–77.
Dzerkala prybraly hromatyzm samogo golovnogo vidbyvača, ale ne vsi optyčni pomylky. Linzovi okuljary j korektory možut’ maty vlasnyj hromatyzm; a linzovi ob’jektyvy zgodom navčylysja suttjevo vypravljaty, jak pokazuje rozbir ahromativ.
Golovne dzerkalo vže znaje, de bude zobražennja
Zorja duže daleko, tomu bilja teleskopa jiji pučok majže paralel’nyj. Promeni dohodjat’ do zadnjogo kincja truby j vidbyvajut’sja vid uvignutoji perednjoji poverhni golovnogo dzerkala. Nahyl poverhni zminjujet’sja vid centra do kraju: kožna diljanka sprjamovuje svij promin’ do zobražennja.
Dlja ideal’nogo parabolojida paralel’nyj pučok uzdovž osi shodyt’sja točno v odnu točku. Ce tryvymirna poverhnja obertannja paraboly. Sfera prostiša za formoju, ale jiji krajovi ta blyz’ki do osi promeni dlja neskinčenno dalekoji zori ne majut’ odnogo fokusa: vynykaje sferyčna aberacija. Velyčyna defektu zaležyt’ vid apertury j vidnosnogo otvoru; sam napys «n’jutonivs’kyj» ne garantuje paraboličnogo golovnogo. Aryzona: vlastyvosti paraboly, slajd 46.
Bez vtorynnogo dzerkala dijsne zobražennja opynylosja b pered golovnym, useredyni vidkrytoji častyny truby. Paperovyj ekran možna bulo b postavyty v cju ploščynu dlja zvyčajnoji bezpečnoji mišeni, ale golova čy kamera zagorodžuvaly b šljah vhidnomu svitlu. Potriben sposib vyvesty pučok ubik. Ponjattja dijsnogo zobražennja pojasneno v statti pro fokus i okuljar.
Vidgalužennja · Geometrija poverhniNeobov’jazkovo · možna propustyty
Jak pereviryty točnyj fokus, a ne lyše namaljuvaty jogo
Vyberimo vis’ x za vhidnym svitlom, veršynu golovnogo v V = (f,0,0) i majbutnij nezgornutyj fokus u F = (0,0,0). Usi koordynaty tut u milimetrah. Poverhnja:
x=f-\frac{y^2+z^2}{4f},\qquad \mathbf n=\left(1,\frac{y}{2f},\frac{z}{2f}\right).
n — normal’, ne obov’jazkovo odynyčna. Dlja odynyčnogo naprjamku vhidnogo promenja i naprjamok pislja vidbyvannja r:
\mathbf r=\mathbf i-2\frac{\mathbf i\cdot\mathbf n}{\mathbf n\cdot\mathbf n}\mathbf n.
Ce vektornyj zakon rivnyh kutiv: dotyčna skladova zberigajet’sja, normal’na zminjuje znak. Za f = 600 j osjovogo vhodu \mathbf i=(1,0,0) kožen vidkrytyj promin’ sprjamovanyj do F. Naša nezaležna perevirka — dovžyna šljahu vid ploščyny x = − 100 do dzerkala M j potim do F:
∣MF∣ = 2f − x, (x + 100) + ∣MF∣ = 2f + 100 = 1300 mm.
Vona odnakova dlja vsih zon, a ne lyše dlja namaljovanyh krajnih promeniv. Parabola maje kryvynu bilja veršyny 1/(2f), otže radius kryvyzny u veršyni R = 2f = 1200 mm. Ce ne tverdžennja, ščo vsja parabolična poverhnja je častynoju odnijeji sfery. Forma poverhni ta R/F u peršodžereli.
Dlja porivnjannja, sfera z tijeju samoju veršynoju j R=1200 mm sprjamovuje osjovyj promin’ na vysoti 70 mm do x ≈ 1.02345 mm zamist’ nulja. Vin peretynaje vis’ blyžče do dzerkala. Ce občyslennja geometryčnoji sferyčnoji aberaciji, a ne vymirjana jakist’ real’nogo vyrobu.
Male dzerkalo zminjuje maršrut, a ne zbižnist’
Postavymo ploskyj vidbyvač pid 45° do golovnoji osi na zvorotnomu šljahu pučka. Vin poverne jogo pryblyzno na 90° do bičnogo otvoru. Hvyljovyj front uže zbižnyj; ideal’na ploščyna lyše povertaje vsju geometriju do inšogo miscja. Stellafane: rol’ vtorynnogo dzerkala.
U našomu prykladi golovne maje diametr 150 mm i fokusnu vidstan’ 600 mm: vidnošennja f/D=4, abo f/4. Vid veršyny golovnogo do centra vtorynnogo vzdovž osi — 450 mm; zvidty do vyhidnogo fokusa — 150 mm. Vnutrišnja stinka truby ležyt’ za 90 mm vid osi, tož fokus vyhodyt’ na 60 mm za neji. Vin dostupnyj zovni, ale ce šče ne gotovyj rozmir fokusera: treba vrahuvaty tovščynu stinky, posadku, hid i položennja sensora čy fokal’noji ploščyny okuljara.
Vtorynne zazvyčaj eliptyčne: pohylo postavlenyj elips daje majže kruglu projekciju dlja osjovogo pučka. Jogo rozmir ukazujut’ maloju vissju, a ne najdovšym diametrom. Zavelyke zatuljaje zajve svitlo; zamale zrizaje častynu zbižnogo konusa abo osvitlenogo polja. Potribnyj rozmir vyznačajut’ razom iz položennjam fokusa, ne vybyrajut’ okremo za krasoju malogo «pavuka». Stellafane: rozmir vtorynnogo.
Ploske dzerkalo povertaje vže zbižnyj pučok
Zorja na osi · α=0
Zorja zboku · α=0,01 rad
Umovni D=150, f=600 mm; ploske dzerkalo maje malu vis’ 48 mm, ploščynu x+y=150. Odnakovyj masštab x ta y; sklo pozadu vidbyvnoji poverhni pokazano umovno. Liniji — točni geometryčni trasy šesty vidkrytyh promeniv; central’nyj promin’ perekryto j ne namaljovano. Pavuka, dyfrakciji j atmosfery nemaje. Fokus na y=150 mm, stinka na y=90 mm.
Zbil’šennja oblasti fokusa čyslamy: koordynata x pry y=150 mm
| y pry x=600, mm | Na osi, mm | Poza vissju, mm |
|---|---|---|
| -70 | 150.000 | 143.931 |
| -50 | 150.000 | 143.963 |
| -30 | 150.000 | 143.986 |
| 30 | 150.000 | 143.992 |
| 50 | 150.000 | 143.974 |
| 70 | 150.000 | 143.945 |
Ce merydional’nyj pereriz, a ne povna pljama zori. U drugij kolonci vsi promeni shodjat’sja; u tretij rozkyd blyz’ko 0,060 mm, nevydymyj u masštabi truby.
Vidgalužennja · Zgynannja trasyNeobov’jazkovo · možna propustyty
Čomu fokus opynyvsja v točci (150; 150)
U pererizi ploščyna malogo dzerkala zadana x + y = 150. Vidbyttja točky F = (0,0) vid cijeji prjamoji daje F′ = (150,150). Centr vidbyvača C = (150,0), otže vidrizky po osi stanovljat’:
VC = 600 − 150 = 450 mm, CF′ = 150 mm.
Optyčna fokusna vidstan’ ne stala 450 mm čerez povorot pučka. Mala vis’ 48 mm u cij modeli vidpovidaje velykij 48√(2) ≈ 67.88 mm. Kožen pohylyj promin’ perevireno takož na potrapljannja v kincevyj elips. Matematyčna neskinčenna ploščyna ne može pidminjaty real’ne dzerkalo.
Na rysunku nemaje central’nogo osjovogo promenja: vin potrapyv by v neprozore vtorynne šče do golovnogo. Pokazano lyše vidkryti zony. Tonki dopomižni osi ne označajut’, ščo svitlo prohodyt’ kriz’ dzerkala.
Čomu zorja na kraju polja može maty hvist
Zorja zboku nadsylaje tež majže paralel’nyj pučok, ale pid kutom do osi. Parabolojid točno zbyraje osjovyj pučok; ce ne obicjanka ideal’nogo zobražennja v usjomu poli. Koma robyt’ pozaosjove zobražennja zori nesymetryčnym. Zmina fokusa sama po sobi ne zmusyt’ usi ci promeni zijtysja v odnu točku; porjad možut’ dijaty astygmatyzm i kryvyna polja. Aryzona: pozaosjovi obmežennja parabolojida.
Na drugij paneli tijeji samoji shemy kut stanovyt’ 0,01 rad, pryblyzno 0,573°. Tablycja zbil’šuje oblast’ fokusa čyslamy: šist’ merydional’nyh promeniv potrapljajut’ u rizni x, z rozkydom blyz’ko 0,060 mm. Ce pereriz točnogo geometryčnogo rozrahunku; vin ne vidtvorjuje povnu tryvymirnu pljamu, dyfrakciju čy fotografiju zori. Šyrokyj sensor može ohopyty oblast’, de ci pohybky pomitniši; vidpovidnyj korektor dodaje vlasnu optyku j vymogy do vidstanej.
Ekranuvannja — inšyj mehanizm. Vtorynne j opory zabyrajut’ častynu apertury; kraji vidkrytoji zinyci vyznačajut’ dyfrakcijnyj rysunok. Tonki lopati trymajut’ dzerkalo, ale možut’ daty promeni navkolo jaskravyh zir. Ce ne koma j ne podrjapyny golovnogo. Opory majut’ buty vodnočas tonkymy v projekciji ta žorstkymy. Stellafane: opory j dyfrakcija.
Vidgalužennja · Svitlovyj balansNeobov’jazkovo · možna propustyty
32% za diametrom ne označaje 32% utraty plošči
Za kruglogo golovnogo D=150 mm i krugloji projekciji vtorynnogo d=48 mm častka vidkrytoji geometryčnoji plošči:
(A_(open))/(A_(primary)) = 1 − (((d)/(D)))^(2) = 1 − (0.32)^(2) = 0.8976.
Same vtorynne perekryvaje 10,24% plošči, a ne 32%. Jakščo umovno obydva vidbyttja majut’ koeficijent 0,90, častka potužnosti pislja cyh dvoh vidbyttiv i cjogo perekryttja:
T = 0.8976 × 0.90 × 0.90 = 0.727056 ≈ 72.7%.
Dobutok dvoh vidbyttiv potribnyj, bo kožne propuskaje dali svoju častku poperednjogo. Stellafane: poslidovni vtraty na dzerkalah. Značennja 90% obrano dlja prykladu, ne vymirjano; ne vrahovano lopati, pole, rozsijannja, okuljar i detektor.
Ne pidstavljaj D−d=102 mm jak «novyj diametr» u vsi formuly rozdil’nosti. Kil’ceva zinycja maje zovnišnij rozmir 150 mm i vlasnyj dyfrakcijnyj rysunok. Rivnist’ plošči ne robyt’ jiji totožnoju menšomu sucil’nomu krugu; meži zv’jazku apertury j zobražennja rozibrano v statti pro rozdil’nist’ i sygnal.
Jaki detali treba vygotovyty j pidtrymaty
Sučasne dzerkalo rozdiljaje robotu miž osnovoju, ščo zberigaje formu, i tonkym pokryttjam, ščo vidbyvaje svitlo. Borosylikatne sklo rozšyrjujet’sja menše za zvyčajne lystove; ce dopomagaje pid čas zminy temperatury, ale nazva skla ne zasvidčuje točnosti poliruvannja. Typovyj variant pokryttja — vakuumnyj aljuminij iz zahysnym šarom; konkretnyj sklad i spektr zadaje vyrobnyk. Stellafane: osnova j pokryttja.
Pokryttja maje buty na perednij optyčnij poverhni. U pobutovogo dzerkala za sklom svitlo speršu prohodyt’ osnovu: dodajut’sja zalomlennja, dyspersija j zajvi vidbyttja. Taka detal’ ne je rivnocinnoju zaminoju teleskopičnogo ploskogo dzerkala. Zahysnyj tonkyj dielektryk nad metalom ne totožnyj tovstomu sklu pered zadnim pokryttjam. Edmund: perša j druga poverhni.
Poslidovnist’ dlja golovnogo: zagotovka → formuvannja kryvyny → tonke šlifuvannja j poliruvannja → kontrol’ i korekcija figury → pokryttja → oprava. Na kožnij stadiji perevirjajut’ vidpovidnu vlastyvist’: blysk pokazuje male rozsijannja, ale sam ne dovodyt’ pravyl’nogo parabolojida. Dokladne vygotovlennja j vyprobuvannja dzerkala potrebujut’ okremogo rozboru; tut važlyvo ne zamovljaty pokryttja zamist’ vypravlennja formy. Stellafane: poslidovnist’ vygotovlennja j kontrolju dzerkala.
Vid perednjogo otvoru do zadnjoji opravy
- Perednje kil’ce
- Pavuk i vtorynne
- Truba j fokuser
- Golovne: pokryttja speredu
- Opory j justuvannja
Shema skladannja, bez rozmirnogo masštabu j bez promeniv. Trubu rozneseno dlja čytannja; dzerkalo ne povynno ležaty na vidbyvnij poverhni. Opravy pidtrymujut’ osnovu, zberigajut’ povitrjanyj šljah i dozvoljajut’ nahyl. Konkretna kil’kist’ točok opory zaležyt’ vid diametra j tovščyny dzerkala.
U projekti Stellafane zadnju opravu robljat’ iz fanery, gvyntiv i pružyn: pružyny pidtrymujut’ natjag, gvynty zminjujut’ nahyl. Tonki metalevi lopati pavuka povertajut’ rebrom do vhidnogo svitla, zberigajučy žorstkist’ u potribnyh naprjamkah. Material detali obyrajut’ za jiji navantažennjam, a ne za podibnistju do dzerkala.
Pid čas komponuvannja spočatku uzgodžujut’ golovne, trubu j potribnyj zovnišnij fokus; potim prymirjajut’ opravu, vtorynne ta fokuser. U cjomu projekti zadnju opravu možna peresuvaty vzdovž truby dlja perevirky optyčnogo roztašuvannja do ostatočnogo kriplennja. Pislja prymirky vsi vuzly majut’ buty nadijno zakripleni; lyše todi vykonujut’ točne justuvannja. Probne položennja ne označaje, ščo nezakriplenu optyku možna nahyljaty.
| Vuzol | Dlja čogo vin potribnyj | Ščo perevirjaty pislja skladannja |
|---|---|---|
| Zadnja oprava golovnogo | Pidtrymuje vagu bez istotnogo vygynu j dozvoljaje nahyl | Zberežennja položennja pid čas navedennja; ventyljacija; vidsutnist’ tysku na vidbyvnu poverhnju |
| Pavuk i trymač vtorynnogo | Utrymujut’ ploskyj vidbyvač pered fokuserom | Žorstkist’, reguljuvannja položennja/nahylu j nadijne utrymannja |
| Fokuser | Peremiščuje okuljar abo sensor do potribnoji ploščyny | Dostupnyj hid i vidsutnist’ perekosu pid robočoju vagoju |
| Truba j zahyst vid storonnjogo svitla | Trymajut’ vzajemni položennja, obmežujut’ zajvi zasvičennja | Kil’cja čy vnutrišnij vystup ne zrizajut’ robočyj pučok i pole |
| Povitrjanyj šljah | Daje dzerkalu nablyžatysja do temperatury dovkillja | Ventyljacija ne perekryta; zminy rizkosti z časom viddileni vid ruhu fokusera |
Materialy opravy, jiji reguljuvannja j povitrjanyj obmin opysano v konstrukciji Stellafane; zv’jazok vysoty fokusera z rozmirom vtorynnogo ta polem — u jihnjomu projektuvanni truby. Ce funkcional’na tablycja, ne kreslennja nevidomyh detalej. Tonke velyke dzerkalo može potrebuvaty inšoji systemy opor, niž male tovste; kil’kist’ gvyntiv ne zaminjaje rozrahunku progynu.
Justuvannja zminjuje naprjamok, a zatysk — formu
Speršu vstanovljujut’ vtorynne pid fokuserom; dali sprjamovujut’ vis’ fokusera čerez njogo do centra golovnogo; potim nahylom golovnogo povertajut’ jogo optyčnu vis’ do potribnogo vyhodu. Pislja zminy odnogo vuzla poperednij krok može potrebuvaty povtoru. Stellafane: poslidovnist’ justuvannja.
Ce try rizni zadači. Krasyve central’ne vidbyttja ne dovodyt’, ščo vse pole osvitlene, a povernennja lazernoji pljamy same po sobi ne zasvidčuje pravyl’nogo položennja vsih detalej. U real’nomu švydkomu (iz malym f/D) n’jutonivs’komu teleskopi može buty peredbačene zmiščennja vtorynnogo; vymagaty koncentryčnosti kožnogo vydymogo konturu bez urahuvannja geometriji nepravyl’no. Pryklad peredbačenogo zmiščennja: Sky-Watcher Quattro, s. 8.
Nahyl vtorynnogo zmiščuje vyhidnyj fokus
Ploske: 45°
Ploske: 46°
Toj samyj umovnyj teleskop. Goryzontal’ roztjagnuto vidnosno vertykali u 6,36 raza, odnakovo v oboh paneljah; punktyr — geometryčna vis’, ne promin’. Pry nahyli na 1° novyj fokus F′=(144,765; 149,909) mm zamist’ (150; 150). Ce zmiščennja fokusa ideal’nym ploskym dzerkalom, ne symuljacija komy vid nahylenogo golovnogo j ne fotografija zorjanogo testu.
U cij modeli nahyl malogo ploskogo dzerkala na 1° zminjuje naprjamok central’noji geometryčnoji osi na 2° i zsuvaje fokus pryblyzno na 5,235 mm ubik. Ideal’ne golovne zalyšajet’sja osjovym: ploske ne zipsuvalo jogo točkovyj fokus, a pereneslo jogo vid osi fokusera. Nahyl golovnogo, čerez jakyj sensor dyvyt’sja na pozaosjove pole parabolojida, — inša zadača, z možlyvymy aberacijamy. Namaljovane porivnjannja ne je fotografijeju testu zori.
Nadmirnyj tysk opravy spravdi može zminyty formu optyky. Pidtjaguvaty utrymuval’ni detali jak liky vid rozmyttja ne možna: žorstke zaščemlennja stvorjuje novu pomylku. Perevirjajut’ okremo utrymannja bez deformaciji j reguljuvannja nahylu; vtorynne pry cjomu ne povynno otrymaty zmogu vpasty na golovne. Stellafane: kriplennja bez zatyskannja.
Pogane zobražennja potrebuje okremoji perevirky pryčyny
| Sposterežennja | Ščo može pojasnjuvaty jogo | Rozdil’na perevirka |
|---|---|---|
| Rizkist’ polipšujet’sja do uporu, ale fokusa nemaje | Potribna ploščyna poza hodom fokusera | Zistavyty položennja fokusa, posadky j sensora; ne počynaty z perešlifuvannja dzerkala |
| Centr rizkyj, krajovi zori vytjagnuti | Pozaosjovi aberaciji; dlja prostogo parabolojida zokrema koma | Porivnjaty tu samu zorju v centri j bilja kraju za nezminnogo nalaštuvannja |
| Osvitlennja padaje čy asymetryčne | Vtorynne, jogo položennja abo vystup zrizajut’ pole | Pereviryty vydymu aperturu z robočoji fokal’noji ploščyny j geometriju trasy |
| Rizkist’ i položennja zminjujut’sja pid vagoju kamery | Progyn fokusera abo kriplennja | Porivnjaty položennja detalej iz robočym navantažennjam i bez njogo |
| Zobražennja zminjujet’sja pid čas oholodžennja | Temperaturna zmina optyky čy povitrja; takož zminjujet’sja atmosfera | Povtoryty perevirku v časi, fiksujučy fokus i umovy; ne ogološuvaty odnu pryčynu dovedenoju |
Ce roboči gipotezy, ne diagnoz za odnym symptomom. Justuvannja, fokusuvannja j kontrol’ poverhni vidpovidajut’ na rizni pytannja. Naša geometryčna model’ ne mistyt’ temperaturnyh tečij, šumu sensora čy real’noji atmosfery, tomu ne može pidtverdyty jihnju vidsutnist’ u spostereženni.
Dlja oka potribni vidpovidnyj okuljar, položennja vyhidnoji zinyci j stijke navedennja. Dlja fotografiji — sensor same u fokal’nij ploščyni, potribne osvitlene pole, žorstkist’ i suprovid pid čas ekspozyciji. Odna j ta sama dzerkal’na shema ne garantuje prydatnosti bud’-jakoji truby j montuvannja do oboh zadač.
Teper bičnyj okuljar maje zrozumilu pryčynu: golovne stvorjuje zobražennja, ploske daje dostup do njogo, mehanika zberigaje vzajemni položennja. Perš niž perehodyty do vygotovlennja dzerkala abo skladannja truby na montuvanni Dobsona, zroby dostupnu perevirku na paperi: poznač golovne, nezgornutyj fokus, vtorynne j zovnišnij fokus. Pokažy, jaki promeni perekryvajut’sja i de maje buty sensor. Dlja cjogo ne treba kupuvaty detalej abo dyvytysja v teleskop.