Ujavy, ščo na fotografiji daleka galaktyka vygljadaje červonoju. Čy dostatnjo cjogo, ščob ogolosyty: Vsesvit rozšyrjujet’sja? Poky ščo ni. Kolir zaležyt’ i vid zir, i vid pylu, i vid togo, jak zrobyly znimok. Astronomam potriben značno točnišyj maljunok u svitli — ta šče odne, nezaležne vymirjuvannja.
Na velykyh masštabah galaktyky z bil’šoju nezaležno vyznačenoju vidstannju v serednjomu majut’ bil’šyj červonyj zsuv spektral’nyh linij. Ce spivvidnošennja opysujet’sja rozšyrennjam Vsesvitu; dodatkovu perevirku daje roztjagnennja sposterežuvanoji tryvalosti spalahiv nadnovyh. Prostežymo, jak iz dvoh vymirjuvan’ vyhodyt’ takyj vysnovok.
Šukajemo vpiznavani liniji, a ne červonu farbu
Spektr — ce svitlo, rozkladene za dovžynoju hvyli. U njomu je temni abo jaskravi liniji, pov’jazani z atomnymy perehodamy. Jihni laboratorni dovžyny hvyl’ vidomi. Cilyj nabir linij dopomagaje vpiznaty vyprominjuvač navit’ todi, koly vsi vony zmiščeni.
Jakščo vpiznani liniji sposterigajemo na dovšyh hvyljah, majemo červonyj zsuv. Nazva lyšajet’sja tijeju samoju j todi, koly svitlo vzagali ne naležyt’ do vydymogo diapazonu. Astronomy porivnjujut’ položennja linij zi zrazkom; jim ne potribno čekaty, doky galaktyka pomitno peresunet’sja na nebi. NASA/STScI pojasnjuje ce na prykladi spektroskopiji galaktyk.
Sam zsuv šče ne nazyvaje pryčyny. Vidnosnyj ruh tež zminjuje dovžynu hvyli, a rizni gravitacijni umovy vplyvajut’ na častotu svitla. Ščob pereviryty kosmičnu zakonomirnist’, potriben drugyj stovpčyk danyh: vidstan’.
Vidstan’ maje projty okremyj šljah perevirky
Ujavy doslidnyka, jakyj spočatku vyznačyv vidstan’ zi zsuvu, prypustyvšy rozšyrennja, a potim tym samym naborom čysel doviv zaležnist’ zsuvu vid vidstani. Vin povernuvsja do vlasnogo prypuščennja. Dlja perevirky potribni vidstani, vidkalibrovani inšym sposobom.
Napryklad, period zminy blysku cefejidy dopomagaje ocinyty jiji spravžnju svitnist’. Porivnjannja zi sposterežuvanym potokom daje vidstan’ pislja kalibruvannja j popravok. Na bil’šyh masštabah vykorystovujut’ inši pov’jazani indykatory, zokrema nadnovi typu Ia. Detali cyh perehodiv rozibrani v uroci pro kosmičnu drabynu vidstanej.
Koly taki vidstani zistavyly zi spektral’nymy zsuvamy, vyjavyvsja zagal’nyj trend: dali — u serednjomu bil’šyj zsuv. U pervynnij roboti Gabbla 1929 roku vydno i zaležnist’, i rozkyd, i obgovorennja vlasnyh ruhiv galaktyk. Jiji istoryčna škala vidstanej zgodom zminylasja; sučasnu švydkist’ rozšyrennja ne berut’ iz čyslovogo nahylu togo starogo grafika.
Nyz’kozsuvnu zaležnist’ nazyvajut’ zakonom Gabbla — Lemetra. U prostomu nablyženni vnesok rozšyrennja u viddalennja proporcijnyj vidstani. Podyvimosja na aryfmetyku cijeji proporcijnosti, svidomo viddilyvšy jiji vid spravžnih vymirjuvan’.
Odyn zakon — try umovni vidstani
Navčal’na model’: H₀ = 70 km/s na Mpk
Umovna galaktyka A
- Vidstan’
- 20 Mpk
- Vnesok rozšyrennja u viddalennja
- 1400 km/s
Umovna galaktyka B
- Vidstan’
- 40 Mpk
- Vnesok rozšyrennja u viddalennja
- 2800 km/s
Umovna galaktyka C
- Vidstan’
- 60 Mpk
- Vnesok rozšyrennja u viddalennja
- 4200 km/s
Udviči bil’ša vidstan’ → udviči bil’šyj vnesok rozšyrennja.
Ščo označaje «rozšyrjujet’sja» u fizyčnij modeli
U velykomasštabnij kosmologičnij modeli serednij rozpodil rečovyny opysujut’ jak pryblyzno odnoridnyj. Vidstani miž ob’jektamy, jaki slidujut’ zagal’nomu kosmičnomu potoku, zminjujut’sja razom iz masštabnym faktorom. Ce čyslo opysuje, jak zminyvsja prostorovyj masštab miž dvoma epohamy.
Poky svitlo pošyrjujet’sja miž takymy ob’jektamy, jogo dovžyna hvyli tež zbil’šujet’sja vidpovidno do zminy cjogo masštabu. Zistavljajemo vypuščenu hvylju bilja džerela zi sposterežuvanoju bilja pryjmača. Nam ne potriben zovnišnij prostir, u jakyj musyt’ rozduvatysja Vsesvit. Matematyčnyj zv’jazok masštabu j červonogo zsuvu navedeno v ogljadi kosmologiji Particle Data Group, §22.1.1–22.1.2.
Ce takož ne vymagaje, ščob naša Galaktyka stojala v osoblyvomu centri. Za odnakovogo zbil’šennja vsih velykyh vidstanej inšyj sposterigač, ščo sliduje potoku, otrymav by taku samu zagal’nu zakonomirnist’ navkolo sebe. Tut opysujemo serednij kosmičnyj masštab, a ne rozmiry kožnogo predmeta.
Viddalennja dalekyh galaktyk i zmina tempu rozšyrennja z časom — rizni pytannja. Odyn nahyl zaležnosti «vidstan’ — viddalennja» sjogodni šče ne vymirjuje, jak cej nahyl evoljucionuvav uprodovž kosmičnoji istoriji.
Vidgalužennja · z formulamyNeobov’jazkovo · možna propustyty
Ščo občysljujut’ iz červonogo zsuvu?
Poznačymo vypuščenu dovžynu hvyli čerez λ_(em), sposterežuvanu — čerez λ_(obs). Bezrozmirnyj zsuv:
z = (λ_(obs) − λ_(em))/(λ_(em)).
Dlja umovnoji liniji 500 nm, jaku pobačyly na 505 nm:
z = (505 − 500)/(500) = 0,01.
Ce zbil’šennja dovžyny hvyli na 1%. Dlja suto kosmologičnogo zsuvu v odnoridnij modeli:
1 + z = (a_(obs))/(a_(em)).
Tut a — masštabnyj faktor, a indeksy poznačajut’ epohy sposterežennja j vypuskannja. Dodatkovi vlasni ruhy ta gravitacijni zsuvy slid urahovuvaty okremo. Za malogo z i prydatnoji popravky na vlasnyj ruh majemo nablyžennja:
cz ≈ H_(0)d.
c — švydkist’ svitla, d — vidstan’ u cjomu nyz’kozsuvnomu nablyženni, H_(0) — teperišnij parametr rozšyrennja. Viz’memo umovne H_(0) = 70 km/s na megaparsek; megaparsek — mil’jon parsekiv. Dlja z = 0,01 otrymajemo cz ≈ 2998 km/s i d ≈ 42,8 Mpk. Ce pryklad vykorystannja zakonu pislja jogo perevirky, a ne nezaležnyj dokaz cjogo ž zakonu.
Na velykyh z ne možna bezzasterežno nazyvaty cz švydkistju i pidstavljaty jiji v tu samu prostu formulu: potribna kosmologična zaležnist’ miž zsuvom i obranym vydom vidstani.
Razom zi svitlom perevirjajemo tryvalist’ podiji
Rozšyrennja maje šče odyn perevirnyj naslidok. Jakščo poslidovni sygnaly nadhodjat’ iz dovšymy intervalamy, sposterežuvana zmina blysku dalekoji nadnovoji maje tryvaty dovše vidpovidno do jiji zsuvu. Dlja odnakovoji tryvalosti v systemi džerela množnyk dorivnjuje 1 + z: umovni 20 dib pry z = 1 sposterigalysja b jak 40 dib.
Nadnovi ne je identyčnymy sekundomiramy. Potribno vrahuvaty jihnje vlasne riznomanittja j porivnjuvaty vidpovidni diljanky spektra v systemi džerela. Analiz Dark Energy Survey 2024 roku pereviryv časovu zaležnist’ na 1504 nadnovyh typu Ia pislja vidboru jakisnyh danyh; rezul’tat uzgodžujet’sja z očikuvanym roztjagnennjam 1 + z.
Otže, pojasnennja maje uzgodyty ne lyše zminu dovžyny hvyli, a j perebig podij. Prosta ideja, za jakoju foton lyše vtračaje energiju dorogoju bez zminy časovyh intervaliv, takoji perevirky ne prohodyt’. Ce dodatkova opora dlja fizyčnogo tlumačennja zsuvu, a ne povtorne občyslennja vidstani z togo samogo čysla.
Okrema galaktyka može nablyžatysja
Kožna galaktyka bere učast’ i v miscevomu gravitacijnomu rusi. U blyz’komu otočenni vin može perevažyty nevelykyj vnesok zagal’nogo rozšyrennja. Tomu okremi vid’jemni zsuvy j rozkyd navkolo serednjoji zaležnosti očikuvani. Važlyvo porivnjuvaty dostatnju vybirku ta vrahovuvaty ruh sposterigača, pohybky j potoky rečovyny.
Perevir svij vysnovok: čy sprostuvala b odna blyz’ka galaktyka iz synim zsuvom uves’ trend? Ni: vona mogla maty dostatnij vlasnyj ruh do nas. Natomist’ vidsutnist’ zagal’noji zaležnosti u velykij pravyl’no vidkalibrovanij vybirci bula b istotnoju problemoju dlja takogo opysu.
Zv’jazani systemy tež ne slidujut’ prostomu masštabuvannju razom iz kosmičnym potokom: planetni orbity j galaktyky utrymuje jihnja vnutrišnja dynamika. Tomu zagal’nyj trend viddalennja ne označaje, ščo ščodnja v tomu samomu vidnošenni zbil’šujut’sja Zemlja abo linijka. Kosmologičnyj FAQ astronoma Neda Rajta okremo rozbyraje cju mežu zastosuvannja.
Vidgalužennja · stan vymirjuvan’Neobov’jazkovo · možna propustyty
Čomu rizni analizy dajut’ riznyj H₀?
Vymirjaty najavnist’ rozšyrennja j točno vstanovyty jogo teperišnij temp — zavdannja riznoji skladnosti. Dlja orijentyru navedemo dva konkretni analizy, perevireni stanom na 30 žovtnja 2026 roku.
H₀ Distance Network, opublikovanyj u 2026 roci, otrymav 73,50 ± 0,81 km/s na Mpk iz mereži lokal’nyh indykatoriv vidstani, vrahuvavšy spil’ni pohybky ta koreljaciji kalibruvan’. Natomist’ analiz Planck 2018, opublikovanyj u 2020 roci, vyviv 67,4 ± 0,5 km/s na Mpk iz reliktovogo vyprominjuvannja za prypuščennja standartnoji prostorovo plaskoji šestyparametryčnoji modeli ΛCDM.
Drugyj šljah vykorystovuje model’, ščob pov’jazaty rannij Vsesvit iz teperišnim; ce ne prjame vymirjuvannja sučasnogo viddalennja galaktyk. Nezgodu takyh vyznačen’ nazyvajut’ napružennjam Gabbla. Ci dvi cyfry ne ohopljujut’ usih metodiv i sami soboju ne dovodjat’ konkretnoji novoji fizyky. Potribni podal’ši perevirky systematyk, kalibruvan’ i model’nyh prypuščen’.
U navčal’nij shemi my navmysno lyšyly krugle čyslo 70. Vono robyt’ proporciju prozoroju j ne vydaje odyn iz real’nyh rezul’tativ za ostatočnu vidpovid’.
Vysnovok trymajet’sja na uzgodženni perevirok
Spektral’ni liniji dajut’ zsuv; okremo vidkalibrovani indykatory — vidstan’. Jihnja systematyčna zaležnist’ i časovyj perebig dalekyh nadnovyh uzgodžujut’sja z rozšyrennjam Vsesvitu. Vlasni ruhy pojasnjujut’, čomu konkretna galaktyka može vidhyljatysja vid serednjogo trendu.
Same rozšyrennja šče ne vstanovljuje vsih detalej počatku, skladu čy majbutnjogo Vsesvitu. Dlja garjačogo mynulogo potribni dodatkovi dokazy. A ščob krašče pobačyty najvrazlyvišyj krok sjogodnišnjogo pojasnennja, povernysja do nezaležnogo vyznačennja kosmičnyh vidstanej: bez njogo dva stovpčyky sposterežen’ legko pereplutaty z odnym prypuščennjam.