Čomu temnyj teleskop može buty nadto jaskravym?

Unoči dzerkalo teleskopa zdajet’sja temnym. Vono zbyraje slabke svitlo dalekoji galaktyky, a same nibyto ničogo ne dodaje. Dlja infračervonogo detektora kartyna inša: teple dzerkalo, opory j korpus tež vyprominjujut’. Vony možut’ zalyty potribnyj sygnal vlasnym svitlom, hoča oko cjogo ne pomityt’.

Infračervonyj teleskop oholodžujut’, ščob zmenšyty vlasne teplove vyprominjuvannja ta nebažani sygnaly detektora. Potribna temperatura zaležyt’ vid diapazonu j materialu: dzerkalo, korpus i rizni detektory ne obov’jazkovo majut’ buty odnakovo holodnymy. Atmosfernyj fon, sonjačne nagrivannja j teplo elektroniky potrebujut’ okremyh rišen’.

Tut projdemo vid džerela do danyh na dvoh prykladah: nazemnomu pryladi VISIR observatoriji ESO ta kosmičnomu MIRI teleskopa Webb. Zi statti pro svitlo j šum potribna dumka, ščo fon tež daje vypadkovi vidliky. Zi statti pro materialy — ščo forma j pokryttja optyky zaležat’ vid umov roboty. Formuly vyneseno u vydymi neobov’jazkovi vidgalužennja.

Vid termometra Geršelja do ogljadu neba

1800 roku Vil’jam Geršel’ rozklav sonjačne svitlo pryzmoju j porivnjuvav nagriv termometriv. Za červonym krajem vydymoji smugy termometr tež nagrivavsja. Tak vyjavylosja vyprominjuvannja, jakogo oko ne bačyt’. Ce šče ne bula čutlyva kamera, zdatna fotografuvaty daleki tumannosti. NASA: infračervoni hvyli.

Perši IČ-vymirjuvannja spyralysja na nagriv termopar i bolometriv. Bolometr peretvorjuje poglynutu energiju na zminu temperatury, jaku možna elektryčno vymirjaty. Ranni prylady dobre pidhodyly nasampered dlja jaskravyh cilej. Fotoprovidnykovi detektory ta duže holodni bolometry zgodom vidkryly značno slabši džerela. Sered važlyvyh krokiv — oholodžuvanyj gelijem germanijevyj bolometr Frenka Lou na počatku 1960-h. Tut istoriju zminjuvala ne lyše bil’ša apertura, a j zdatnist’ pomityty malyj sygnal na vlasnomu tli. Retrospektyva učasnyka rozvytku galuzi: Okuda, 2019, §1–2.1.

Nastupnyj krok — vynesty čutlyvyj oholodženyj prylad za meži atmosfery. IRAS, zapuščenyj u sični 1983 roku, do zaveršennja roboty v lystopadi ogljanuv ponad 96% neba u čotyrjoh IČ-smugah: 12, 25, 60 i 100 mkm. Vin pokazav cinnist’ systematyčnogo infračervonogo ogljadu, a ne lyše okremogo sposterežennja vidomoji vydymoji zori. Oficijnyj pojasnjuval’nyj dodatok IRAS, I.A.

Ščo same my šukajemo v infračervonomu svitli?

Infračervone — nazva diapazonu dovžyn elektromagnitnyh hvyl’, a ne nazva odnogo sposobu jih utvorennja. Blyžnje IČ može buty svitlom zori abo sonjačnym svitlom, vidbytym poverhneju. Serednje j daleke IČ osoblyvo korysni dlja teplovogo vyprominjuvannja proholodnišyh til ta pylu. U spektrah takož je molekuljarni j atomni oznaky, jaki ne zvodjat’sja do gladkoji temperaturnoji kryvoji.

Meži piddiapazoniv u riznyh galuzjah vidriznjajut’sja. Dlja cijeji statti domovymosja pro umovnyj podil z ogljadu Okuda: blyžnij IČ 0.8–5 mkm, serednij 5–30 mkm, dalekyj 30–1000 mkm. Ce orijentyry, a ne universal’ni meži bud’-jakogo pryladu. Webb ohopljuje blyžnij i serednij IČ; ves’ dalekyj IČ vin ne sposterigaje.

Vybir hvyli vidpovidaje konkretnomu pytannju:

  • Ščo hovajet’sja v pylovij hmari? Na dejakyh IČ-hvyljah pyl poslabljuje svitlo menše, niž u vydymomu diapazoni. Možna pobačyty častynu molodyh zir za hmaroju; sama hmara ne staje prozoroju na vsih dovžynah hvyl’.
  • De proholodna rečovyna? Pyl poglynaje korotkohvyljove svitlo j vyprominjuje na dovšyh hvyljah. Jogo IČ-spektr dopomagaje ocinjuvaty temperaturu ta sklad u mežah modeli.
  • Jaki gazy j tverdi častynky je v ob’jekti? MIRI rozriznjaje, napryklad, oznaky molekuljarnogo vodnju ta sylikatnogo pylu. Potribni spektral’ni vymirjuvannja j porivnjannja, a ne dovil’ne tlumačennja koljoru kartynky.
  • Jakymy buly daleki galaktyky? Čerez rozšyrennja Vsesvitu svitlo, vypuščene v korotšomu diapazoni, pryhodyt’ iz dovšoju hvyleju. Častyna počatkovogo ul’trafioletovogo j vydymogo svitla davnih galaktyk potrapljaje v IČ.

NASA: naukovi zadači IČ-astronomiji, spektry MIRI u Kvinteti Stefana.

Do detektora pryhodyt’ ne lyše svitlo cili

Nazemne sposterežennja počynajet’sja šče do golovnogo dzerkala. Atmosfera častynu vyprominjuvannja poglynaje, častynu propuskaje j sama vyprominjuje. Dali svitlo vidbyvajet’sja vid optyky, prohodyt’ čerez fil’tr i potrapljaje na čutlyvu matrycju. Po dorozi dodajet’sja vlasne vyprominjuvannja teplogo teleskopa ta poverhon’, jaki «bačyt’» detektor.

Džerelo, atmosfera j teplyj prylad dajut’ rizni vneskyVlasna funkcional’na shema nazemnogo sposterežennja, ne trasuvannja promeniv. Synij šljah — svitlo cili, pomarančevi vhody — dodatkova teplova emisija. Atmosfera takož poglynaje; u kosmosi cjogo vuzla nemaje. Rezul’tat matryci — vidliky, jaki potrebujut’ kalibruvannja, a ne avtomatyčno temperatura čy sklad džerela. Za ESO VISIR §2–3 ta NASA Infrared Astronomy.Cil’Svitlo džerelaAtmosferaPropuskannja + emisijaTeplova emisijaTepla optykaVidbyttja + emisijaTeplova emisijaHolodnyj pryladDiafragma j fil’trMatrycja → fajlVidliky · ADUTemnovyj sygnal + šum zčytuvannja
Vlasna funkcional’na shema nazemnogo sposterežennja, ne trasuvannja promeniv. Synij šljah — svitlo cili, pomarančevi vhody — dodatkova teplova emisija. Atmosfera takož poglynaje; u kosmosi cjogo vuzla nemaje. Rezul’tat matryci — vidliky, jaki potrebujut’ kalibruvannja, a ne avtomatyčno temperatura čy sklad džerela. Za ESO VISIR §2–3 ta NASA Infrared Astronomy. Džerela j meži.

Oholodžennja kamery prybyraje lyše častynu problemy. Jakščo pered neju zalyšylysja teple golovne dzerkalo j atmosfera, jihnij fon use odno potrapljaje v kadr. Tomu inžener zapytuje ne prosto «naskil’ky holodnyj prylad?», a «jaki poverhni vydno čutlyvomu pikselju v potribnij smuzi?» Holodna kamera z ogljadom na teplyj kraj korpusu može progravaty dobre ekranovanij konstrukciji.

U posibnyku VISIR navedeno harakternyj kontrast: atmosfera blyz’ko 253 K, teleskop blyz’ko 283 K, bil’šist’ holodnoji optyky pryladu blyz’ko 29 K, detektory blyz’ko 9 K. Ce parametry konkretnogo opysu, a ne naša telemetrija sjogodni. Temperatura v kel’vinah vidličujet’sja vid absoljutnogo nulja; 300 K — pryblyzno 27 °C. ESO VISIR User Manual, §2.4 i §3.

Oholodžennja zminjuje i jaskravist’, i položennja spektra

Teple tilo vyprominjuje v šyrokomu diapazoni. Koly vono holone, zagal’ne teplove vyprominjuvannja slabšaje, a maksymum spektra zmiščujet’sja do dovšyh hvyl’. Dlja pryladu važlyvo, skil’ky zajvogo svitla lyšylosja same v jogo robočij smuzi. Porivnjuvaty odnu poverhnju na 10 mkm z inšoju na 100 mkm i nazyvaty vidnošennja «efektom oholodžennja» bulo b nečesno.

Nyžče — vlasna model’ čotyrjoh poverhon’, jaki vidriznjajut’sja til’ky temperaturoju. Jihnja emisyvnist’ ε=0.05, tobto zdatnist’ vyprominjuvaty porivnjano z ideal’nym čornym tilom, umovno odnakova j stala na vsih pokazanyh hvyljah. Take sire tilo — navčal’ne nablyžennja. Ce ne vymirjane pokryttja Webb abo VISIR.

Odna emisyvnist’, rizni temperatury, ta sama smugaVlasna vakuumna model’ siryh til: ε=0.05 stala dlja vsih T ta λ. Obydvi osi logaryfmični; λ=1…100 μm, Lλ=10⁻¹⁵…10 W m⁻² sr⁻¹ μm⁻¹. Častyny kryvyh nyžče nyžnjoji meži ne pokazano: ce ne fizyčnyj nul’. Poznačena smuga 8–13 μm; tablycja integruje same jiji, a ne ves’ spektr. Temperatury j emisyvnist’ navčal’ni, ne vymirjuvannja VISIR/Webb. Za zakonom Planka j konstantamy NIST.Smuga 8–13 μm10^-1510^-1210^-910^-610^-310^010^1125102050100Lλ · W m⁻² sr⁻¹ μm⁻¹Dovžyna hvyli · μm300 K200 K80 K40 K
Temperatura · KMaksymum Bλ · μmIntegral 8–13 μm · W m⁻² sr⁻¹
3009.662.3549e+0
20014.492.3594e-1
8036.221.8481e-5
4072.448.1023e-12
Vlasna vakuumna model’ siryh til: ε=0.05 stala dlja vsih T ta λ. Obydvi osi logaryfmični; λ=1…100 μm, Lλ=10⁻¹⁵…10 W m⁻² sr⁻¹ μm⁻¹. Častyny kryvyh nyžče nyžnjoji meži ne pokazano: ce ne fizyčnyj nul’. Poznačena smuga 8–13 μm; tablycja integruje same jiji, a ne ves’ spektr. Temperatury j emisyvnist’ navčal’ni, ne vymirjuvannja VISIR/Webb. Za zakonom Planka j konstantamy NIST. Džerela j meži.

U smuzi 8–13 mkm oholodžennja model’noji poverhni z 300 do 80 K znyžuje jiji integral’nu spektral’nu jaskravist’ pryblyzno zi 2.35 do 0.0000185 W m⁻² sr⁻¹ — pryblyzno u 127 tysjač raziv. Plošča, pole zoru, propuskannja j vidguk detektora tut šče ne vrahovani. Ce zmenšennja vnesku odnijeji umovnoji poverhni, a ne obicjanka takogo samogo vygrašu v čutlyvosti vsjogo teleskopa.

Real’na emisyvnist’ zaležyt’ vid materialu, dovžyny hvyli, kuta j stanu poverhni. Vysoka vidbyvna zdatnist’ potribnogo dzerkal’nogo pokryttja dopomagaje propuskaty korysne svitlo čerez trakt i zmenšuvaty vlasnu emisiju v cij smuzi. Prote blyskuča dlja oka poverhnja ne obov’jazkovo maje ti sami vlastyvosti v dalekomu IČ. NIST: spektral’na jaskravist’, vyznačennja ta zakon Planka.

Vidgalužennja · Z formulamyNeobov’jazkovyj rozrahunok; golovna dumka — holodna poverhnja daje menše fonu v tij samij smuzi — vže je vyšče.

Jak občysleno kryvi ta porivnjannja odnijeji smugy

Dlja vakuumu zakon Planka zadaje spektral’nu jaskravist’ čornogo tila za dovžynoju hvyli. Vyznačymo λ u metrah, T u kel’vinah, h=6.62607015×10⁻³⁴ J s, c=299792458 m/s, k=1.380649×10⁻²³ J/K:

B_(λ)(λ,T) = (2h(c)^(2))/((λ)^(5))(1)/(exp⁡[hc/(λkT)] − 1),; L_(λ) = εB_(λ).

Bλ v cjomu zapysi maje odynyci W m⁻² sr⁻¹ m⁻¹: energija za sekundu, na projektovanu plošču, tilesnyj kut i metr spektral’nogo intervalu. Dlja grafika na mikrometr značennja množymo na 10⁻⁶. Ce ne vaty, vže zibrani aperturoju.

Maksymum same Bλ, a ne inšoji spektral’noji velyčyny:

λ_(max)T = b_(λ),; b_(λ) ≈ 2.89777 × (10)^( − 3) m K,; λ_(max)(300 K) ≈ 9.66 μm,; λ_(max)(80 K) ≈ 36.22 μm.

Jakščo pobuduvaty Bν na odynycju častoty, maksymum bude inšym: spektral’ni intervaly majut’ riznu šyrynu pry zamini zminnoji. Ne možna prosto vzjaty častotu maksymumu Bν j ogolosyty c/ν maksymumom Bλ.

Porivnjannja pid grafikom — integral odnakovoji smugy:

L_(8 − 13)(T) = ((∫)_(8 μm))^(13 μm)εB_(λ)(λ,T) dλ,; (L_(8 − 13)(300 K))/(L_(8 − 13)(80 K)) ≈ 1.274 × (10)^(5).

Tut ε=0.05 dlja oboh poverhon’, odynyci integrala W m⁻² sr⁻¹. Zakon σT⁴ stosujet’sja vsjogo spektra vyprominjuvannja v pivprostir i ne zaminjuje cej smugovyj integral. Ščob otrymaty vidliky konkretnogo teleskopa, treba šče integruvaty po vydymyh poverhnjah i naprjamah iz propuskannjam, fil’trom ta kvantovoju efektyvnistju. NIST: rivnjannja 2–3, drukovana stor.2, konstanty CODATA.

VISIR: pracjuvaty z poverhni Zemli možna, ale ne na bud’-jakij hvyli

Atmosfera ne odnakovo neprozora v usjomu IČ. Na suhomu vysokomu majdančyku je prydatni vikna propuskannja. VISIR u Paranal pracjuje, zokrema, u viknah N pryblyzno 8–13 mkm i Q pryblyzno 17–25 mkm. Useredyni cyh intervaliv je smugy poglynannja; osoblyvo važlyvi vodjana para j dovžyna šljahu čerez atmosferu. Pogoda ta vysota cili vplyvajut’ na prydatnist’ sposterežennja. ESO, §2.1, rys.1: umovy atmosfernoji modeli.

Sam teleskop zbyraje svitlo, a pid’jednanyj do njogo VISIR mistyt’ okremi holodni kanaly kamery ta spektrometra. U kanali kamery vhidne zobražennja potrapljaje na kolimator, jakyj formuje potribnyj pučok. U ploščyni obrazu zinyci stavljat’ holodnu diafragmu: vona obmežuje ogljad tak, ščob detektor ne otrymuvav zajve vyprominjuvannja navkolo korysnoji apertury. Potim fil’tr vidbyraje smugu, a dzerkal’na kamera formuje zobražennja na matryci. ESO, §3.1, rys.7.

Holodna diafragma obmežuje ogljad teplogo otočennjaVlasnyj funkcional’nyj rozriz za pryncypamy VISIR, ne masštabne kreslennja i ne točna optyčna shema. Strilky označajut’ poslidovnist’ obrobky svitla, a ne kuty real’nyh promeniv. Holodna diafragma ležyt’ u ploščyni obrazu zinyci; vona vidtynaje zajvyj ogljad, ne usuvaje fon kriz’ korysnu aperturu. Vakuum ne prybyraje vyprominjuvannja; opory j provody provodjat’ teplo. ESO §3.1, rys.7.Vakuumnyj korpusHolodnyj ekranVhidne zobražennjaKolimatorObraz zinyciFil’trKameraDetektorHolodna diafragmaTeplova peremyčkaHolodna golovkaIzoljuval’na opora
Vlasnyj funkcional’nyj rozriz za pryncypamy VISIR, ne masštabne kreslennja i ne točna optyčna shema. Strilky označajut’ poslidovnist’ obrobky svitla, a ne kuty real’nyh promeniv. Holodna diafragma ležyt’ u ploščyni obrazu zinyci; vona vidtynaje zajvyj ogljad, ne usuvaje fon kriz’ korysnu aperturu. Vakuum ne prybyraje vyprominjuvannja; opory j provody provodjat’ teplo. ESO §3.1, rys.7. Džerela j meži.

Kriostat — korpus, jakyj pidtrymuje holodne seredovyšče. Vakuum zmenšuje perenesennja tepla gazom; ekrany obmežujut’ teplove vyprominjuvannja; opory j provody pidbyrajut’ z urahuvannjam teploprovidnosti. Prote vakuum ne prybyraje vyprominjuvannja, a droty j opory zalyšajut’ šljahy nadhodžennja tepla. Holodyl’nyj vuzol maje vidvodyty zalyškove navantažennja. U VISIR ce zamkneni kriooholodžuvači, a ne oholodžennja vsijeji budivli do temperatury detektora.

Teplyj atmosfernyj fon use odno velykyj. Vtorynne dzerkalo švydko čerguje naprjamky na cil’ i poruč iz neju — chopping. Riznycja kadriv zmenšuje spil’nyj fon. Dodatkove peremiščennja teleskopa — nodding — dopomagaje prybraty zalyšok, pov’jazanyj iz riznymy optyčnymy šljahamy. Ce retel’no organizovana strategija sposterežennja; vypadkove vidnimannja bud’-jakoji susidnjoji fotografiji jiji ne zaminjuje. ESO, §2.4–2.5, rys.5.

Vidgalužennja · Šum i statystykaNeobov’jazkovyj čyslovyj pryklad; dali pojasneno kosmične oholodžennja bez vymogy znaty statystyku.

Čomu nuljovyj serednij fon use odno šumyt’

Nehaj S — očikuvane čyslo zarejestrovanyh fotoniv džerela, B — fonu za odnu ekspozyciju. U kadri na cil’ serednje S+B, u rivnij za časom ekspozyciji porožnjogo neba — B. Prypustymo nezaležni puassonivs’ki vidliky j odynyčnyj kvantovyj vyhid; drejf, šum zčytuvannja ta koreljaciji tut opuščeno.

\begin{aligned} D&=N_{\rm on}-N_{\rm off},\\ \mathbb E[D]&=S,\\ \mathrm{Var}(D)&=(S+B)+B=S+2B,\\ \mathrm{SNR}&=\frac{S}{\sqrt{S+2B}}. \end{aligned}

Dlja S=100 i B=10000 serednja riznycja spravdi 100, ale standartne vidhylennja blyz’ko 142, a SNR blyz’ko 0.71. Slabke džerelo ne staje nadijno vymirjanym lyše tomu, ščo serednij fon vidnjato. Jakščo userednyty m nezaležnyh rivnyh off-ekspozycij, dyspersija stane S+B+B/m; vlasni fluktuaciji fonu v on-kadri zalyšajut’sja.

Ce pojasnjuje, čomu zmenšyty fon do detektora korysno navit’ za dobrogo kalibruvannja. Real’ni IČ-prylady majut’ takož inši džerela šumu, a elektronnyj vyhid ne zavždy dorivnjuje odnomu na foton. STScI: fotonnyj šum i meži nablyžennja.

Webb: kosmos prybyraje atmosferu, ale ne teplo Soncja

Za atmosferoju nemaje jiji poglynannja j miscevogo teplovogo fonu. Prote sonjačne svitlo nagrivaje aparat, elektronika vydiljaje teplo, a opory jogo provodjat’. Prostir navkolo L2 ne oholodžuje teleskop avtomatyčno: u vakuumi nemaje navkolyšnjogo povitrja, jake možna prognaty kriz’ rebra radiatora.

Webb trymaje p’jatyšarovyj soncezahysnyj ekran miž garjačym osvitlenym bokom i holodnoju optykoju. Vidokremleni membrany z pokryttjamy vidbyvajut’ častynu energiji, a poglynute teplo perevyprominjujut’, zokrema čerez vidkryti kraji promižkiv. Teploizoljacija zmenšuje pryplyv do holodnogo boku. Potribna j pravyl’na orijentacija: teleskop ne može dovil’no povernuty vidkrytu optyku do Soncja. NASA: budova ekrana.

Ekran, radiator i kriooholodžuvač majut’ rizni funkcijiVlasna geometryčna shema, ne Webb CAD: sonjačne svitlo jde znyzu vgoru ta zustričaje peršu membranu; svitlo cili nadhodyt’ zliva do optyky vyšče vsih šariv. P’jat’ rozdilenyh membran lyše iljustrujut’ pryncyp zatinennja j vyhodu teplovogo vyprominjuvannja čerez kraji. Geometriju peretyniv perevireno; potoky u vatah i real’na dozvolena zona navedennja ne rozrahovani. Radiator vyprominjuje nazovni, kriooholodžuvač perenosyt’ teplo vid holodnogo vuzla. Za NASA Sunshield/Cryocooler.Sonjačne svitloSvitlo ciliHolodna optyka5 rozdilenyh membranTeplove vyprominjuvannjaRadiatorTeplyj bik / elektronika

Kriooholodžuvač: Perenesennja tepla · holodnyj vuzol → teplyj vuzol → vyprominjuvannja nazovni.

Vlasna geometryčna shema, ne Webb CAD: sonjačne svitlo jde znyzu vgoru ta zustričaje peršu membranu; svitlo cili nadhodyt’ zliva do optyky vyšče vsih šariv. P’jat’ rozdilenyh membran lyše iljustrujut’ pryncyp zatinennja j vyhodu teplovogo vyprominjuvannja čerez kraji. Geometriju peretyniv perevireno; potoky u vatah i real’na dozvolena zona navedennja ne rozrahovani. Radiator vyprominjuje nazovni, kriooholodžuvač perenosyt’ teplo vid holodnogo vuzla. Za NASA Sunshield/Cryocooler. Džerela j meži.

Radiator viddaje teplo vyprominjuvannjam u dostupnyj holodnyj naprjamok. Kriooholodžuvač perenosyt’ teplo vid holodnogo vuzla do inšogo vuzla, zvidky vono zreštoju vyhodyt’ nazovni. Ekran nasampered zmenšuje nadhodžennja. Ci funkciji dopovnjujut’ odna odnu, a ne je trjoma nazvamy odnijeji detali.

Blyžni IČ-detektory Webb iz HgCdTe možut’ pracjuvaty pryblyzno pry 37 K zavdjaky pasyvnomu oholodžennju. Dlja serednjogo IČ u MIRI potribni Si:As pry nominal’nij temperaturi ≤6.7 K. Tut pasyvnogo oholodžennja nedostatnjo: pracjuje okremyj gelijevyj kriooholodžuvač. Teplyj kompresornyj vuzol, poperednje oholodžennja j kinceva holodna stupin’ z’jednani trubkamy; teplo zabyrajet’sja bilja pryladu ta perenosyt’sja vid njogo. Gelij cyrkuljuje v zamknenomu konturi. Ce ne označaje neobmeženyj resurs mehaniky čy elektroniky. NASA: kriooholodžuvač, STScI: detektory MIRI.

Ne slid kazaty «ves’ Webb maje 6.7 K». U konstruktyvnomu opysi MIRI okremo rozgljanuto optyčnyj modul’ blyz’ko 7 K, jogo navkolyšnij ekran blyz’ko 23 K, seredovyšče ISIM blyz’ko 40 K i teplu elektroniku blyz’ko 300 K. Ce rizni vuzly teplovoji shemy. Wright et al., 2015, §V ta VII.

Čomu nedostatnjo postavyty IČ-fil’tr pered zvyčajnoju kameroju?

Fil’tr može vidibraty hvyli, ale ne zmusyt’ nečutlyvu matrycju jih zarejestruvaty. Poglynutyj foton maje vyklykaty vymirjuvanu zminu: nagriv bolometra abo pojavu ruhomyh nosijiv zarjadu v inšomu typi detektora. Material i budova vyznačajut’, jaki fotony dadut’ potribnu vidpovid’.

HgCdTe — spoluka rtuti, kadmiju j teluru; zmina skladu dozvoljaje pidbyraty spektral’nu čutlyvist’. U blyžnih IČ-pryladah Webb vykorystano taki fotodiody. Si:As u MIRI — kremnij, legovanyj arsenom, iz special’noju domiškovoju strukturoju IBC. Ce inšyj pryncyp, prydatnyj do dovšyh hvyl’ za duže nyz’koji temperatury. VISIR takož vykorystovuje Si:As IBC, ale jogo konkretnyj detektor i režym ne totožni MIRI. NASA: budova j sklad detektoriv, ESO, §3.4.

Matrycju takož skladajut’ iz riznyh častyn. Čutlyvyj napivprovidnykovyj šar i kremnijevu mikroshemu zčytuvannja vygotovljajut’ okremo; vidpovidni pikseli z’jednujut’ indijevymy mikrokontaktamy. Tak otrymujut’ gibrydnu matrycju: odyn šar poglynaje svitlo, inšyj zčytuje elektryčnu vidpovid’. Potim jiji vstanovljujut’ u fokal’nyj modul’ iz mehaničnym kriplennjam, teplovym zv’jazkom i zahystom vid zajvogo osvitlennja. Ce pojasnjuje, čomu «detektor» — ne prosto šmatok holodnogo kremniju. NASA: arhitektura detektora.

Nagriv može porodžuvaty ruhomi zarjady navit’ bez potribnogo svitla — vynykaje temnovyj strum. Oholodžennja zmenšuje cej nebažanyj vnesok i dopomagaje stabil’nosti. Ale vono ne zminjuje dovil’no spektral’ni vlastyvosti materialu j ne usuvaje vsi defekty pikseliv, šum zčytuvannja abo pam’jat’ poperednjogo osvitlennja.

Vidgalužennja · Fizyka detektoraDodatkova formula pojasnjuje vybir materialu; vyrobnyču poslidovnist’ dali možna čytaty bez neji.

Menša energija fotona potrebuje inšoji čutlyvoji struktury

Energija odnogo fotona zmenšujet’sja zi zbil’šennjam dovžyny hvyli:

E = (hc)/(λ),; E(2 μm) ≈ 0.620 eV,; E(10 μm) ≈ 0.124 eV.

Dlja mižzonnogo fotodioda važlyva šyryna zaboronenoji zony; naležnyj sklad HgCdTe dozvoljaje jiji pidbyraty. Ale pojasnennja vsih IČ-detektoriv lyše cijeju zonoju bulo b pomylkoju: u Si:As vykorystovujut’ domiškovi stany, a bolometr uzagali vymirjuje nagriv. Nyz’ka energija potribnogo sygnalu vodnočas posyljuje vymogy do kontrolju teplovogo zbudžennja. Konkretni strumy j efektyvnist’ treba braty z harakterystyk detektora, a ne občysljuvaty lyše z E=hc/λ. STScI: budova j meži MIRI.

Jak vygotovyty systemu, jaka pravyl’no pracjuje pislja oholodžennja

U majsterni detali tepli, a pracjuvatymut’ u holodi. Jakščo rizni materialy skoročujut’sja po-riznomu, fokus, forma dzerkala j položennja zinyci zminjat’sja. Tomu sklasty ideal’ne zobražennja pry kimnatnij temperaturi nedostatnjo. Potribna peredbačuvana roboča holodna forma.

Dlja dzerkal Webb vykorystano legku berylijevu osnovu, stabil’nu v potribnyh umovah. Pislja obrobky j poliruvannja jiji formu vymirjuvaly v holodi, a potim koryguvaly tak, ščob pravyl’na poverhnja utvorylasja za robočoji temperatury. Vakuumnym osadžennjam nanesly tonkyj šar zolota, nad nym — zahysnyj šar SiO₂; pislja pokryttja znovu potriben kontrol’. Zoloto obraly za potribnymy spektral’nymy vlastyvostjamy. Ce ne pravylo «ves’ IČ zavždy maje zoloti dzerkala»: napryklad, vnutrišnja optyka MIRI spyrajet’sja na inšu material’nu konstrukciju. NASA: vygotovlennja dzerkal Webb.

U MIRI blyz’ki aljuminijevi splavy optyčnoji lavy ta optyčnyh detalej dopomagajut’ uzgodženo perenosyty oholodžennja. Točni oporni poverhni, štyfty j interfejsy fiksujut’ položennja moduliv; termične starinnja pidvyščuje stabil’nist’ detalej. Kompozytni opory obmežujut’ teplopryplyv vid teplišoji konstrukciji. Okremi teploprovidni peremyčky, navpaky, special’no vedut’ teplo do holodnoji golovky. «Usi detali majut’ pogano provodyty teplo» tut bulo b nepravyl’nym pravylom. Komanda MIRI, §II–V.

Poslidovnist’ integraciji maje perevirjuvani vyhody:

  1. Sprojektuvaty spektral’nyj i teplovyj trakt. Vyznačyty smugy, vydymi detektoru poverhni, pokryttja, pryplyv tepla ta potribni temperaturni vuzly.
  2. Vygotovyty j pereviryty moduli okremo. Vymirjaty formu optyky, geometriju kriplen’, vlastyvosti detektoriv ta stabil’nist’ materialiv.
  3. Sklasty teplu systemu z prognozom holodnogo stanu. Pereviryty fokus, zinycju, mehanični interfejsy, provody ta teplovi zv’jazky.
  4. Oholodyty u vakuumnij vyprobuval’nij ustanovci. Pereviryty temperatury, zalyškovyj teplopryplyv, holodnyj fokus i reakciju na vidomi džerela. Vyjavyty zabrudnennja čy nebažane vyprominjuvannja krajiv.
  5. Zistavyty do j pislja mehaničnyh navantažen’. Dlja kosmičnogo pryladu pereviryty, ščo vibraciji ta temperaturni cykly ne zrujnuvaly justuvannja.
  6. Vidkalibruvaty vyhidni dani. Vymirjaty temnovyj sygnal, nerivnomirnist’ pikseliv, linijnist’ i spektral’nyj vidguk; zberigaty umovy ta nevyznačenosti razom iz kalibruvannjam.

Inženerna stattja MIRI opysuje 1600-godynnu kampaniju vyprobuvan’ ljotnogo optyčnogo modulja 2011 roku z imitacijeju holodnogo otočennja. Ce istoryčne vyprobuvannja komandy pryladu. Avtor cijeji statti ne zbyrav kriostat i ne provodyv vlasnogo fizyčnogo testu; tut perevireno dokumentaciju ta navčal’ni občyslennja. Wright et al., §III.3 ta IX.

Ščo vyrišuje infračervona konstrukcija

Teleskop može zavažaty sposterežennju, bo jogo vlasni tepli poverhni vyprominjujut’ u tij samij smuzi, ščo j potribnyj ob’jekt. Detektor ne znaje napered, jakyj foton pryjšov vid galaktyky, a jakyj — vid teplogo kraju korpusu. Tomu spočatku obyrajut’ diapazon i čutlyvyj material, potim obmežujut’ zajvyj ogljad, zmenšujut’ teplopryplyv, oholodžujut’ potribni vuzly ta kalibrujut’ zalyškovyj sygnal.

Perevirte rozuminnja: jakščo v nazemnomu VISIR oholodyty matrycju šče syl’niše, čy znykne fon teploji atmosfery? Ni: džerelo cjogo fonu zalyšylosja pered pryladom. A jakščo prybraty atmosferu poljotom u kosmos? Todi znykaje same atmosfernyj vnesok; sonjačne nagrivannja, vlasne teplo j temnovyj strum use šče vymagajut’ konstruktyvnyh rišen’.

Nazemnyj IČ možlyvyj u prydatnyh viknah i za pravyl’noji strategiji. Kosmičnyj IČ vidkryvaje inši smugy j menšyj fon, ale potrebuje ekrana, vidvedennja tepla ta inodi aktyvnogo kriooholodžennja. Detal’niše pro točnu formu velykyh segmentovanyh dzerkal možna pročytaty v dostupnij statti pro velyki dzerkala j korekciju optyky.