Čomu temna hmara cikava teleskopu?

Na vydymij fotografiji pylova hmara može vygljadaty jak čorna dira miž zorjamy. Prote rečovyna nikudy ne znykla: pyl perekryv častynu svitla, a holodnyj gaz i sam pyl zalyšylysja. Ščob doslidyty jih, treba vybraty vyprominjuvannja, jake vony dajut’, i pryjmač, zdatnyj jogo pomityty.

Milimetrovi j submilimetrovi teleskopy doslidžujut’ molekuljarni liniji, teplove vyprominjuvannja holodnogo pylu ta mikrohvyljovyj fon. Suhyj vysokyj majdančyk zmenšuje vplyv atmosfery, točna antena zbyraje hvylju bez zajvyh fazovyh pohybok, a holodnyj pryjmač dodaje menše vlasnogo šumu. Kožna z cyh častyn rozv’jazuje svoju problemu.

Projdemo šljah vid hmary do danyh na prykladah ALMA ta kosmičnogo pryladu Planck/HFI. Dostatnjo znaty zi statti pro radioteleskop, ščo antena sprjamovuje hvylju v pryjmač, i zi statti pro IČ-teleskopy, ščo teplyj prylad tež vyprominjuje. Osnovnu liniju možna čytaty bez neobov’jazkovyh matematyčnyh vidgalužen’.

Vid zajvogo radiošumu do molekuljarnyh kart

U statti 1965 roku Arno Penzias i Robert Vilson opysaly nadlyškovu antennu temperaturu na častoti 4.08 GHz, tobto hvyli pryblyzno 7.35 cm. Vony poslidovno vrahovuvaly vnesky atmosfery j anteny; zalyšok ne pojasnjuvavsja cymy vidomymy pryčynamy. Ce bulo santymetrove vymirjuvannja, a ne vidkryttja na milimetrovij hvyli. Kosmologične pojasnennja rozvyvalosja razom iz suprovidnoju teoretyčnoju robotoju. Penzias & Wilson, 1965.

1970 roku Robert Vilson, Kit Džefferts i Penzias povidomyly pro mižzorjanu liniju CO, čadnogo gazu, u naprjamku tumannosti Oriona. Častota blyz’ko 115 GHz uže naležala do milimetrovogo diapazonu. Jiji možna bulo šukaty v riznyh naprjamkah i porivnjuvaty zmiščennja: hmara stavala ob’jektom spektroskopičnogo kartografuvannja. Todišnij pryjmač 36-futovogo teleskopa NRAO mav diodnyj zmišuvač; ce šče ne sučasnyj SIS-pryjmač ALMA. Wilson, Jefferts & Penzias, 1970.

Podal’šyj rozvytok dav dvi rizni možlyvosti. Kosmičnyj COBE/FIRAS vymirjav spektr mikrohvyljovogo fonu, duže blyz’kyj do spektra čornogo tila z temperaturoju blyz’ko 2.725 K. Zapuščenyj 2009 roku Planck dokladno kartografuvav nebo v kil’koh smugah. Nazemnyj ALMA, ščo počav ranni naukovi sposterežennja 2011 roku j buv uročysto vidkrytyj 2013-go, pojednav točni anteny, čutlyvi pryjmači ta interferometriju. Ce rizni instrumenty dlja riznyh pytan’. NASA: COBE, arhiv Planck, ALMA Technical Handbook, vstup.

De prohodyt’ meža miž radio j infračervonym?

Tut domovymosja nazyvaty milimetrovymy hvyli 1–10 mm, a submilimetrovymy — 0.1–1 mm. Pryblyzni častoty — vidpovidno 30–300 GHz i 300–3000 GHz. GHz — mil’jard kolyvan’ za sekundu. Korotšij hvyli vidpovidaje vyšča častota.

Nazvy častkovo perekryvajut’sja z inšymy klasyfikacijamy: pryjnjatyj u poperednij statti dalekyj IČ 30–1000 μm ohopljuje j submilimetrovi hvyli. Fizyčna pryroda vyprominjuvannja vid cjogo ne zminjujet’sja: ce toj samyj elektromagnitnyj spektr. Okremyj rozdil zručnyj čerez harakterni džerela, atmosferni vikna j tehniku pryjmannja. NASA HEASARC: umovnyj podil spektra.

Umovni meži perekryvajut’sja; prylady majut’ vlasni smugy
Častota · GHz (okrugleno)99930.0329980.19990.3300110033010Dalekyj IČSubmilimetroviMilimetroviALMA Band3Planck/HFIDovžyna hvyli · mm
Vlasna karta u vakuumi: λ=0.03…10 mm, logaryfmična vis’; častotna škala obernena, pidpysy okrugleno. Dalekyj IČ 30–1000 μm perekryvaje submm 0.1–1 mm; mm 1–10 mm — umovna nazva. ALMA Band3 84–116 GHz — odna smuga. HFI 100–857 GHz — zagal’nyj interval šesty okremyh smug, ne sucil’nyj pryjmal’nyj fil’tr. Za HEASARC, posibnykom ALMA ta IPAC HFI. Džerela j meži.

Vidgalužennja · Z formulamyNeobov’jazkovyj rozrahunok; osnovnu liniju možna čytaty dali.

Jak perevesty častotu liniji v dovžynu hvyli

Dlja hvyli u vakuumi častota ν j dovžyna λ pov’jazani švydkistju svitla c = 299 792 458 m (s)^( − 1):

λ = (c)/(ν).

U katalozi CDMS dlja perehodu CO J = 1→0 navedeno 115.2712018 GHz. J poznačaje obertal’nyj kvantovyj stan molekuly: perehid miž stanamy daje pevnu energiju fotona. Pidstavlennja častoty daje λ≈2.600758 mm. Kataložna nevyznačenist’ cijeji častoty — 500 Hz; navedeni cyfry ne označajut’, ščo naš teleskop vymirjav jiji z takoju točnistju. CDMS: CO, versija za žovten’ 2000, katalog perehodiv.

Energija fotona E = hν. Jakščo podilyty jiji na stalu Bol’cmana k, vyjde harakterystyčna škala hν/k ≈ 5.53 K. Ce ne gotovyj termometr hmary: zaselenist’ rivniv i jaskravist’ liniji zaležat’ takož vid gustyny, zitknen’ ta perenosu vyprominjuvannja. Ne možna prosto pročytaty temperaturu gazu z odnogo cjogo čysla.

Gaz, pyl i fon rozpovidajut’ rizni istoriji

Molekuljarna linija — vuz’ka spektral’na oznaka. Molekula maje dozvoleni energetyčni stany; perehid miž nymy vypuskaje abo poglynaje foton vidpovidnoji častoty. U holodnomu molekuljarnomu gazi perevažaje H₂, ale jogo važko bezposerednjo pobačyty za vyprominjuvannjam. CO často zručnišyj jak indykator. Karta CO ne je avtomatyčno točnoju kartoju masy: treba vrahuvaty zbudžennja, neprozorist’ liniji ta spivvidnošennja rečovyn.

Pylovyj kontynuum šyršyj: bagato častot razom opysujut’ teplove vyprominjuvannja zeren. Kil’ka smug dopomagajut’ ocinjuvaty temperaturu j kil’kist’ pylu v mežah modeli. Vlastyvosti zeren i optyčna tovščyna tež važlyvi; odna jaskrava pljama ne vyznačaje vsi ci parametry.

Mikrohvyljovyj fon zapovnjuje nebo. Tut cikavljat’ i spektr, i duže mali vidminnosti miž naprjamkamy, a ne lyše okremi molekuljarni hmary. Galaktyčnyj pyl i gaz pry cjomu stajut’ perednim planom, jakyj treba vidokremljuvaty. Navit’ CO-liniji možut’ pomitno dodavatysja v šyroki smugy Planck. NASA: CO u danyh Planck, COBE: spektr i neodnoridnosti fonu.

Syntetyčna CO-linija: častota j radiošvydkist’
00.20.40.60.811.2Sygnal · umovni odynyciČastota · GHz-20115.2788920115.27120220115.26351240115.25582260115.248132Spokij: v=0Zadanyj centr: 20Radiošvydkist’ · km/s
Vlasnyj gausivs’kyj profil’: 0.2+exp[−0.5((v−20)/5)²], umovni linijni odynyci; 401 točka, krok 0.2 km/s. Častotu občysleno z radiovyznačennja, ν₀=115.2712018 GHz (CDMS). Neruhoma umovna systema vidliku; nemaje popravky ruhu Zemli, šumu, perenosu vyprominjuvannja čy instrumental’nogo rozmyvannja. Ce ne sposterežennja Oriona. Verhnja častotna vis’ spadaje, nyžnja švydkisna zrostaje. Džerela j meži.

Vidgalužennja · Z formulamyCe pojasnennja škaly syntetyčnogo grafika, a ne obrobka real’nogo sposterežennja.

Čomu zsunuta linija potrebuje systemy vidliku

Poznačymo laboratornu častotu ν_(0), pryjnjatu častotu ν. Zručne radiovyznačennja švydkisnoji škaly:

v_(radio) = c (ν_(0) − ν)/(ν_(0)).

Za cijeju domovlenistju nyžča častota označaje dodatnu švydkist’. Dlja povil’nogo viddalennja vzdovž promenja zoru, ∣v∣≪c, škala blyz’ka do fizyčnoji promenevoji švydkosti. Dlja velykyh zsuviv potribne vidpovidne reljatyvists’ke abo kosmologične tlumačennja; radiovyznačennja same soboju ne staje universal’nym zakonom ruhu.

Na grafiku zadano gausivs’kyj profil’ iz centrom 20 km/s, šyrynoju σ=5 km/s, amplitudoju 1 nad kontynuumom 0.2. Ce umovni linijni odynyci, bez šumu j instrumental’nogo rozmyvannja. Centr vidpovidaje 115.263511733 GHz. Zi zrostannjam švydkisnoji koordynaty častota zmenšujet’sja — tomu verhnja škala jde u zvorotnomu porjadku.

Real’nyj sposterigač ruhajet’sja razom iz Zemleju. Treba nazvaty systemu vidliku: napryklad, topocentryčnu bilja teleskopa, barycentryčnu abo LSRK, i zastosuvaty naležni popravky. Naš umovnyj neruhomyj sposterigač ne maje daty j ne imituje konkretnyj spektr Oriona. ALMA Handbook, §6.8.

Čomu potribne suhe vysokogir’ja?

Do anteny hvylja prohodyt’ kriz’ atmosferu. Vona poglynaje častynu sygnalu, vyprominjuje vlasnyj fon i zminjuje fazu hvyli čerez minlyvu optyčnu dovžynu šljahu. Vodjana para osoblyvo važlyva, ale atmosfera ne skladajet’sja lyše z neji. Prozorist’ zaležyt’ vid častoty: miž syl’nymy smugamy poglynannja zalyšajut’sja vikna dlja sposterežen’.

Vysokyj suhyj majdančyk zmenšuje vodjanyj stovp nad teleskopom. ALMA pracjuje na plato Čahnantor u Čyli, pryblyzno na 5000 m. Ce pokraščuje umovy, ale ne garantuje odnakovogo neba v usih diapazonah i za bud’-jakoji pogody. Najkorotši hvyli osoblyvo vymoglyvi. ALMA: anteny j majdančyk, Handbook, §4.1 ta rys.4.1.

Fazu možna ujavyty jak misce vseredyni cyklu kolyvannja: grebin’ hvyli pryjšov trohy raniše abo pizniše. Postijna zatrymka ideal’noji hvyli ne obov’jazkovo zmenšuje potužnist’ odnogo pryjmača. Prote rizni minlyvi zatrymky bilja anten zavažajut’ uzgodženo pojednuvaty jihni sygnaly. Vodjani radiometry ALMA poblyzu 183 GHz dopomagajut’ ocinjuvaty ci zminy j buduvaty fazovu popravku. Vony ne povertajut’ poglynutyh fotoniv. Pro sumisnu fazu dokladniše — u statti pro interferometry. Handbook, §10.4.3.

Odne vikno JCMT: propuskannja zaležyt’ vid šljahu
00.250.50.751Propuskannja · častka11.251.51.752Povitrjana masa X · bezrozmirna
  • τ₂₂₅=0.04
  • τ₂₂₅=0.08
  • τ₂₂₅=0.12
Vlasne občyslennja dlja vikna SCUBA-2 850 μm na JCMT: nominal’na empiryčna τ850=3.71(τ225−0.040+0.202√τ225), T=exp(−τ850X). X=1…2, ploskoparalel’nyj šar i stala optyčna tovščyna čerez smugu. Koeficijenty majut’ nevyznačenist’; vona ne pokazana. Try zadani τ225, ne potočna pogoda. Ce ne častotna kryva j ne model’ ALMA. Usi pryklady vyšče 25% propuskannja; nyžče zaležnist’ menš pevna. Mairs et al.2021, eq.6/Table1. Džerela j meži.

Vidgalužennja · Z formulamyOkremyj kalibruval’nyj pryklad JCMT; ci koeficijenty ne opysujut’ atmosferu ALMA.

Ščo označaje atmosferne propuskannja

Dlja ploskoparalel’noji atmosfery poznačymo zenitnu optyčnu tovščynu τ ta vidnosnu povitrjanu masu X. Bilja zenitu X ≈ 1; nyžče nad goryzontom šljah dovšyj. Za pryjnjatogo nablyžennja propuskannja:

\mathcal T=\exp(-\tau X).

Dlja vikna 850 μm kamery SCUBA-2 na JCMT Mairs ta spivavtory otrymaly empiryčnu zaležnist’ vid zenitnoji optyčnoji tovščyny na 225 GHz:

τ_(850) = 3.71( τ_(225) − 0.040; + 0.202√(τ_(225))).

Ce kalibruvannja konkretnoji smugy j majdančyka za danymy 2011–2021 rokiv, iz nevyznačenistju koeficijentiv. Vono ne je universal’noju vlastyvistju vody. Grafik vykorystovuje nominal’ni koeficijenty ta try zadani značennja τ₂₂₅: 0.04, 0.08, 0.12. Pry X=2 propuskannja stanovyt’ pryblyzno 0.741, 0.486, 0.329. Ce kryva vid dovžyny šljahu v odnomu vikni, a ne častotnyj spektr atmosfery čy potočnyj prognoz pogody.

Nyžče pryblyzno 25% propuskannja na 850 μm zaležnist’ staje značno menš pevnoju; naši pryklady zalyšajut’sja vyšče. Podilyty vymirjanyj sygnal na propuskannja možna dlja korekciji oslablennja, ale razom iz nym zbil’šyt’sja šum. Vtračeni fotony ne z’javljat’sja. Mairs et al., 2021, eq.6, Table1, §3, SCUBA-2 cookbook B.2.

Čomu točnist’ anteny zaležyt’ vid dovžyny hvyli?

Panel’na metaleva čaša vidbyvaje radiohvyli tak samo fizyčno, jak dzerkalo vidbyvaje vydyme svitlo. Prote vymogy do poverhni zadaje potribna dovžyna hvyli. Nerivnist’, majže nepomitna dlja santymetrovoji hvyli, može staty značnoju častkoju submilimetrovoji.

Pohybka poverhni zminjuje projdenyj šljah. Rizni diljanky apertury todi dodajut’ hvyli z riznymy fazamy, i častyna energiji vyhodyt’ iz vuz’kogo golovnogo promenja v rozsijanu strukturu. Ce ne te same, ščo poglynannja v atmosferi. Bil’šyj diametr sam soboju ne vypravljaje poganu formu.

U handbook ALMA projektna cil’ RMS pohybky poverhni 12-metrovoji anteny — 25 μm za vyznačenyh robočyh umov. RMS — korin’ iz serednjogo kvadrata vidhylen’ vid potribnoji poverhni. Ce cil’ konstrukciji, a ne naša perevirka bud’-jakoji anteny sjogodni. Teplova istorija, viter i justuvannja vplyvajut’ na faktyčnyj stan. ALMA Handbook, §9.2.1 ta A.1.

Ta sama pohybka syl’niše vplyvaje na korotku hvylju
00.250.50.751Vidnosnyj vygraš ηₛ0.511.522.53Dovžyna hvyli · mm
  • σ=25 μm
  • σ=50 μm
Vlasna model’ Ruze, λ=0.5…3 mm: gausivs’ki vypadkovi efektyvni osjovi RMS pohybky 25/50 μm, masštab koreljaciji miž λ i diametrom. ηₛ — vidnosnyj kogerentnyj vygraš golovnogo promenja za togo samogo osvitlennja, ne povna aperturna efektyvnist’. 25 μm nagaduje projektnu cil’ ALMA, 50 μm — porivnjal’ne prypuščennja; ce ne vymiry anteny. Za NRAO §3.3.4 / ALMA Memo456 §6.1. Džerela j meži.

Vidgalužennja · GlybšeFormula dlja obmeženoji modeli pohybok; vona ne vyznačaje vsju efektyvnist’ anteny.

Ščo same ocinjuje formula Ruze

Dlja vypadkovyh gausivs’kyh pohybok možna ocinyty vidnosnyj kogerentnyj vygraš golovnogo promenja:

η_(s) = exp⁡ ⁣[ − (((4πσ)/(λ)))^(2)].

Tut σ — efektyvna osjova RMS pohybky poverhni; u prostomu osjovomu nablyženni pohybka hodu pryblyzno udviči bil’ša. Dovil’nu vymirjanu vysotu vzdovž normali ne zavždy možna prosto pidstavyty: majut’ značennja geometryčna projekcija ta osvitlennja apertury. Potriben masštab koreljaciji pohybok, bil’šyj za hvylju j menšyj za diametr anteny. Reguljarna deformacija abo velyka systematyčna pomylka fokusa potrebujut’ inšoji perevirky.

Dlja σ=25 μm model’ daje ηₛ≈0.906 na hvyli 1 mm i 0.674 na 0.5 mm. Ce vidnošennja do ideal’noji poverhni z tym samym osvitlennjam, a ne zagal’na častka zibranoji energiji. Vtraty na osvitlenni, zatinenni ta inšyh vuzlah sjudy ne vključeno; rozsijane vyprominjuvannja može buty važlyvym dlja protjažnyh cilej. Porivnjal’na kryva 50 μm — navčal’ne prypuščennja, ne rezul’tat vymirjuvannja ALMA. NRAO, Essential Radio Astronomy, §3.3.4, ALMA Memo456, §6.1.

Jak ALMA perenosyt’ švydke kolyvannja v zručnu smugu

Pislja golovnogo j vtorynnogo vidbyvačiv hvylja nadhodyt’ do pryjmal’noji systemy. Rupor uzgodžuje pole z hvylevidnym traktom; dali vuzly vydiljajut’ potribni poljaryzaciji j smugy. Viz’memo konkretnyj Band3 ALMA: 84–116 GHz. Jogo holodnyj SIS-zmišuvač pojednuje slabkyj nebesnyj sygnal iz syl’nišym vidomym sygnalom geterodyna, lokal’nogo generatora.

SIS označaje «nadprovidnyk — izoljator — nadprovidnyk». Tonkyj izoljacijnyj bar’jer miž plivkamy dozvoljaje kvantove tuneljuvannja; nelinijnyj vidguk pid dijeju geterodyna daje perenesennja častoty. Ce mikrovygotovlenyj čyp iz elektryčnym zmiščennjam i uzgodžuval’nymy strukturamy u hvylevidnomu bloci, a ne dva droty, skručeni razom. Holod potribnyj dlja vlastyvostej nadprovidnogo vuzla j nyz’kogo šumu. JPL: SIS mixers, grupa rozrobnykiv Köln.

U Band3 zmišuvač pracjuje na stupeni blyz’ko 4 K, pidsylennja promižnoji častoty — blyz’ko 15 K; je takož teplovyj stupin’ 110 K i tepli vuzly. Kriostat trymaje vakuum, teplovi ekrany ta vidokremleni holodni platformy. Uves’ teleskop ne maje temperatury 4 K. Inši ALMA-diapazony možut’ vykorystovuvaty inšu arhitekturu, zokrema holodne pidsylennja radiočastoty. ALMA Handbook, §4.5.3.

Na vyhodi zalyšajet’sja elektryčnyj sygnal na promižnij častoti, IF. Jogo možna pidsylyty, ocyfruvaty j peredaty dlja koreljaciji. Geterodynnyj trakt zberigaje informaciju pro amplitudu ta fazu vidnosno opornogo sygnalu v mežah pryjnjatoji smugy. Same cja možlyvist’ važlyva dlja interferometriji ta detal’nogo spektra.

Dva pryjmači z riznymy vymirjuvanymy vyhodamy

ALMA Band3 · kogerentnyj trakt

  1. Vidbyvači → rupor / hvylevid
  2. Poljaryzacija j potribna RF-smuga
  3. SIS + geterodyn → IF · 4 K
  4. IF-pidsylennja · blyz’ko 15 K
  5. Ocyfruvannja → koreljator

Vyhid: amplituda j faza vidnosno opory u smuzi IF.

Planck/HFI · bolometryčnyj trakt

  1. Vidbyvači → rupor / fil’try
  2. Poglynač na slabkomu teplovomu zv’jazku
  3. Nagriv vid poglynutoji potužnosti · 0.1 K
  4. Termistor: temperatura → opir
  5. Elektronne zčytuvannja → časovi vidliky

Vyhid: vidliky potužnosti; kalibruvannja j skanuvannja → karta.

Geterodyn Band3: 92–108 GHz; nebesna RF: 84–116 GHz; IF: 4–8 GHz.

Vlasni funkcional’ni poslidovnosti, ne optyčne kreslennja čy točne rozmiščennja vuzliv. Pokazano odnu poljaryzaciju Band3 i odyn bolometryčnyj kanal; real’ni systemy majut’ dodatkovi porty, fil’try ta kalibruvannja. Holodni stupeni ne označajut’ odnakovu temperaturu vsih vuzliv. Elektronna AC-demoduljacija HFI ne zberigaje fazu astronomičnoji nesučoji. Za ALMA §4.5.3 ta Lamarre et al.2010, rys.6/13. Džerela j meži.

Vidgalužennja · Z formulamyIdeal’nyj pryklad zmišuvannja; kvantovi vlastyvosti SIS i povnyj častotnyj plan tut ne občysljujut’sja.

Čomu odna riznyceva častota maje dva možlyvi vhody

Dobutok dvoh kosynusiv mistyt’ sumu ta riznycju častot. Pislja vyboru riznycevoji skladovoji majemo:

ν_(IF) = ∣ν_(RF) − ν_(LO)∣.

Dlja našoji syntetyčnoji CO-liniji νRF≈115.263512 GHz. Viz’memo νLO=108 GHz — ce dopustymyj kraj intervalu geterodyna Band3 92–108 GHz. Otrymajemo IF≈7.263512 GHz, useredyni jogo 4–8 GHz. Prote vhid 100.736488 GHz z inšogo boku LO daje tu samu riznycju! Potribno znaty, z jakoji bičnoji smugy pryjšov sygnal.

Band3 maje arhitekturu 2SB, jaka vidokremljuje dvi bični smugy. Navčal’nyj rozrahunok pokazuje pryčynu takoji vymogy, a ne modeljuje real’nu točnist’ jih rozdilennja. Ce takož ne povne nalaštuvannja sposterežennja: centry j šyryny podal’šyh smug ta kraji RF treba perevirjaty okremo. Ocyfruvaty možna zručnišu promižnu častotu; nebesna molekula pry cjomu ne zminyla svogo perehodu. ALMA Handbook, §4.1, §4.5.3, §6.3.3.

Jak Planck vymirjuvav nagriv zamist’ fazy nesučoji

Dlja ogljadu šyrokyh smug možna vybraty inšyj pryncyp. Bolometr poglynaje vyprominjuvannja, trohy nagrivajet’sja j peretvorjuje zminu temperatury na elektryčnyj sygnal. U HFI na Planck bolometry pracjuvaly pryblyzno pry 0.1 K u šesty smugah vid 100 do 857 GHz. Jihnij vyhid — vidliky poglynutoji potužnosti v časi; razom iz naprjamkom skanuvannja j kalibruvannjam iz nyh budujut’ kartu.

U sitčastomu bolometri HFI poglynač — legka struktura z nitrydu kremniju z metalevym pokryttjam. Mikrotermometr iz legovanogo germaniju zminjuje opir pry nagrivanni. Tonki opory stvorjujut’ slabkyj, ale potribnyj teplovyj zv’jazok iz holodnoju platformoju: bez vidvedennja tepla poglynač ne povertavsja b do robočogo stanu. Mala teplojemnist’ dopomagaje pomityty nevelyku poglynutu energiju. IPAC: HFI, Lamarre et al., 2010, §3.3, rys.6–7.

Cej trakt ne zberigaje fazu astronomičnoji nesučoji, jak geterodynnyj pryjmač. Prote bolometr može buty čutlyvym do poljaryzaciji: dvi vidpovidno zorijentovani poglynal’ni sitky porivnjujut’ dvi linijni poljaryzaciji. Fil’try čy dodatkovyj spektral’nyj prylad tež možut’ rozdiljaty spektral’nu informaciju. Nepravyl’no robyty vysnovok, ščo bolometr «vzagali ne vymirjuje poljaryzaciju abo spektr».

Čutlyva platforma 0.1 K ne označaje, ščo vsja elektronika taka holodna. U shemi HFI je okremi teplovi stupeni j teple zčytuvannja. Zminne elektryčne zmiščennja ta jogo demoduljacija naležat’ elektronnomu zčytuvannju; jihnja faza ne je zbereženoju fazoju nebesnoji hvyli. Lamarre et al., rys.13 ta §4–5.

Jak iz panelej i mikročypiv otrymujut’ prylad

Dlja anteny speršu potribni mehanično stabil’na opora, golovnyj vidbyvač iz panelej i vtorynnyj vidbyvač, jakyj sprjamovuje pole v pryjmal’nu kabinu. V odnij iz konstrukcij MELCO dlja ALMA aljuminijevi paneli frezeruvaly razom iz rebramy žorstkosti na zvoroti. Poverhnju himično obrobljaly, ščob rozsijuvaty sonjačne svitlo j vodnočas zberigaty potribne radiovidbyttja. Inši vyrobnyky zastosovuvaly inši tehnologiji; universal’nogo «materialu vsih panelej ALMA» nemaje. Ishiguro, Chiba & Sakamoto, 2022, §7.2.

Panel’ vstanovljujut’ na reguljovani opory. Golografične vymirjuvannja polja dozvoljaje vidnovyty pohybky poverhni; za kartoju korygujut’ gvynty, povtorjujut’ vymir i perevirjajut’ rezul’tat. Ce justuvannja poverhni, vidminne vid peremiščennja vtorynnogo dzerkala dlja kompensaciji fokusa. V handbook opysano do p’jaty gvyntiv na panel’, a ne postijnyj avtomatyčnyj ruh kožnoji paneli pid čas sposterežennja. ALMA Handbook, A.1.

Pryjmal’nyj vuzol zbyrajut’ inšymy instrumentamy. Mikročyp treba z’jednaty z hvylevidnym blokom, kolamy zmiščennja j geterodynom; rupor, poljaryzacijni vuzly ta holodni stupeni majut’ zalyšytysja uzgodženymy pislja oholodžennja. Kartrydži integrujut’ u kriostat, perevirjajut’ vakuum, teplopryplyv i dosjagnuti temperatury. Potim vymirjujut’ šum, pidsylennja, častotnyj vidguk ta jakist’ rozdilennja smug. Uzgodženi procedury centriv integraciji potribni, ščob rizni kartrydži možna bulo korektno porivnjuvaty. ALMA: receivers ta Front End Integration Centres.

Dlja HFI okremo vygotovljaly poglynal’ni sitky, termometry j teplovi pidvisy, a potim perevirjaly vidguk pry robočij temperaturi. Pervynnyj opys navodyt’ vygotovlennja bolometriv u JPL ta povtorni vymirjuvannja pry 100 mK u Cardiff. Slabkyj teplovyj kontakt, čutlyvist’ i švydkist’ vidguku treba dobyraty razom; nadmirno slabkyj kontakt može spovil’nyty prylad. 4 K-oholodžuvač takož prohodyv vlasni teplovakuumni perevirky. Lamarre et al., §3.3, §5.2.

Ce opys dokumentovanoji roboty inženernyh komand. Vlasnoji anteny, SIS-pryjmača čy bolometra tut ne vygotovleno j fizyčno ne vyprobuvano. Perevireno džerela ta navčal’ni občyslennja; vony dopomagajut’ zrozumity konstrukciju, ale ne je jiji pryjmal’nymy vyprobuvannjamy.

Ščo naspravdi daje suhyj majdančyk i holodnyj pryjmač

Temna u vydymomu svitli hmara može staty jaskravym ob’jektom na inšij hvyli. Ščob zrozumity jiji, spočatku obyrajut’ vymir: vuz’ka linija gazu, pylovyj kontynuum čy šyrokosmugova karta fonu. Potim uzgodžujut’ atmosferne vikno, formu anteny, pryncyp pryjmannja j kalibruvannja.

Suhe vysokogir’ja zmenšuje atmosferni pereškody. Točna poverhnja utrymuje potribnu častynu sygnalu v golovnomu promeni. Holodnyj SIS-trakt perenosyt’ kolyvannja v zručnu smugu, a bolometr vymirjuje poglynutu potužnist’ čerez nagriv. Žoden iz cyh zasobiv okremo ne vykonuje vsi zavdannja.

Perevirte pojasnennja: čy zaminyt’ syl’niše oholodžennja pryjmača suhu atmosferu? Ni: vodjana para pered antenoju prodovžyt’ poglynaty j zminjuvaty sygnal. Čy perestane bolometr vymirjuvaty poljaryzaciju čerez vidsutnist’ fazy nesučoji? Tež ni: potribnu poljaryzacijnu čutlyvist’ možna nadaty poglynaču.

Nastupnyj dostupnyj krok — jak kil’ka anten uzgodžujut’ fazu j vidnovljujut’ zobražennja. Tam važlyvo pam’jataty riznycju miž vtratoju fotoniv, pohybkoju poverhni ta zminnoju zatrymkoju na šljahu.